町中で日本人から英語で話しかけられると、ハーフナー・マイクは「思いっきり日本語で答えますね」。流ちょうな日本語に面食らう姿を見て、おもしろがっているのだという。1994年に日本国籍を取得しているが、両親はともにオランダ人。日英蘭の3カ国語を操る…